Russia-NATO tensions are growing. Investors should get ready to ride out the volatility this fall, Matt Gertken writes.