Before Marvel’s multiverse boom, this sci-fi was already exploring alternate realities with wild imagination. Now it’s free ...